OPEN HEAVENS DEVOTIONAL



GARDEZ VOTRE CŒUR(see English version below)
Mardi 10 avril 2012

La Bible dans une annee : Isaïe 55-57

Mémorisez : Gardez votre coeur avec toute la diligence ; car hors de cela sortent les questions de la vie. Proverbes 4:23.

Lisez : Proverbes 4:20 - 27

Du Matthieu 5:8 nous comprenons que la personne qui est pure au coeur est bénie. Êtes-vous célibataire ou marié ? Êtes-vous marié mais votre partenaire est séparé de vous par un endroit géographique ? À quoi pensez-vous quand vous allez au lit ? Vous engagez-vous dans des pensées impures ? Savez-vous que certains aident le tentateur ? Comment? Vous pouvez demander . Après avoir nouri leurs yeux avec des articles induisant la convoitise pendant la journee, ils reposent pour les considérer  plus tard et peuvent se trouver pratiquer de tels actes impures. À la fin, le blâme tombe sur le diable. Le diable obtient habituellement tout le blâme quand les choses vont mal.

Apart d’être bénie, les purs au coeur sont assuré de voir Dieu. De quelle utilisation est le course chrétien si à la fin du voyage vous êtes nié le privilège de voir Dieu ? La raison il est si essentiel votre coeur est pur est que : l'état de votre coeur détermine le rendement de votre coeur.

Gardez votre coeur avec toute la diligence ; car hors de cela sortent les questions de la vie. Proverbes 4:23.

La plupart des choses qui affecteront  votre vie et destin émanent de votre coeur. Matthieu 15:19 indique que les pensées mauvaises qui défilent un homme procédent à partir du coeur. Si votre coeur est occupé avec des pensées impures, un peu de temps, vous vous verrez pratiquer tels. Si vous continuez à insister sur des pensées immorales, d'ici peu, vous sentirez une force vous obliger à la masturbation, fornication, violer ou même de commettre l'inceste. Certains même chouchent avec des animaux ou des personnes du même sexe. Tout cela commence par une pensée. Un coeur pollué ne peut pas produire le caractère pieux. Tant que le coeur est pollué, vos actions seront mauvaises et vous perdrez le destin que Dieu vous a donné. Cependant, si vos pensées sont pures, elles vous propulseront de vivre une vie sainte qui vous incitera à accomplir votre destin. Vous finirez voir Dieu et vivez avec lui éternellement.

POINT CLÉ : Quand votre coeur est pur, vous verrez non seulement Dieu au ciel, mais voyez également que Dieu manifestera vos désirs ici sur la terre.



GUARD YOUR HEART

Tuesday April 10, 2012

Bible in one year: Isaiah 55-57

Memorise: Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. Proverbs 4:23.

Read: Proverbs 4:20-27

From Matthew 5:8 we understand that the one who is pure in heart is blessed. Are you single or married? Are you married but your spouse is separated from you by geographical location? What do you think about when you go to bed? Do you engage yourself in impure thoughts? Do you know that some people assist the tempter? How you may ask? After they have fed their eyes with lust inducing items during the day, they recline to ponder over them later and may find themselves practicing such ungodly acts. At the end, blame falls on the devil. The devil usually gets all the blame when things go wrong.

Besides being blessed, the pure in heart are assured of seeing God. Of what use is the Christian race if at the end of the journey you are denied the privilege of seeing God? The reason it is so essential your heart is pure is that: the state of your heart determines the output of your heart.

Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. Proverbs 4:23.
Most of the things that will affect your life and destiny emanate from your heart. Matthew 15:19 says evils thoughts that defile a man proceed from the heart. If your heart is occupied with impure thoughts, given a little time, you will see yourself practicing such. If you continue to dwell on immoral thoughts, before long, you will feel a force compelling you to masturbate, fornicate, rape or even commit incest. Some even sleep with animals or people of same sex. It all starts with a thought. A polluted heart cannot produce godly character. As long as the heart is polluted, your deeds will be evil and you will lose your God-given destiny. However, if your thoughts are pure, they will propel you to live a holy life which will make you fulfill your destiny. You will end up seeing God and living with Him eternally.

KEY POINT:
When your heart is pure, you will not only see God in Heaven, but also see God manifest your desires here on earth.

Comments