OPEN HEAVENS DEVOTIONAL By Pastos E.A Adeboye(Translations By Amos Busari)e
MAINTENEZ
L'ESPOIR INTACT
Mercredi 28 mars
2012
La Bible dans une
année : Deutéronome 10-12
Mémorisez : Quel
espoir nous avons comme ancre de l'âme, sûre et immuable, et quel enteres dans
cela dans le voile. Hébreux 6:19
Lisez : Hébreux 6:17
- 20
Si vous perdez toutes
vos possessions terrestres mais maintenez votre espoir pour un meilleur demain,
tout ira bien. Mais si vous perdez l'espoir, vous avez perdu tout. Un
instrument important que les bateaux possèdent est l'ancre. Quand ils
obtiennent à une destination particulière et veulent s'arrêter, ils libéreront
l'ancre. Les vagues peuvent jeter le bateau ici et là mais il n'obtiendra pas
au delà d'une circonférence particulière autorisée par la chaîne attachée à
l'ancre. En employant une ancre, le vent et les vagues de la mer ne peuvent pas
avoir leur volonté sur le bateau - c.-à-d. de le porter à un endroit
indésirable d'une façon non contrôlée. Le vers mémoire d'aujourd'hui compare
l'espoir à une ancre de l'âme qui le maintient intact malgré les vents et les
circonstances très contraires. Que votre ancre d'espoir reste intacte au nom de
Jésus.
L'espoir apporte
l'espérance. Le résultat que vous obtenez de votre effort avec n'importe quoi
est chronomètre tout au plus une fonction de l'espérance vous avez eue plus tôt.
L'espérance est un précurseur des accomplissements. La plupart des personnes
ont de bonnes et fortes espérances de vie mais quand les vents de l'adversité,
doutes et craintes commencent à souffler, tout à fait un certain nombre parmi
eux peuvent décaler des espérances fortes aux espérances faibles. Certains
peuvent dériver totalement de l'espérance à des souhaits seuls, alors que
d'autres peuvent se résigner à dire de destin : « Si Dieu veut, qu’il me
prospère ». De telles expositions de rapport ils ne sont plus vifs sur la
bénédiction. Leur zèle est diminué. Cependant, certains se tiendront toujours
dessus sur leurs désirs originaux et peuvent même se tenir plus fermement
pendant que les circonstances deviennent plus dures. Comme ils disent, quand la
marche devient dure, le dur continuera toujours. Tous ce qui s’est tenus dehors
comme les héros de la foi étaient les gens qui ont maintenu leurs espoirs au
milieu de l'adversité. Aujourd'hui, ils sont les célébrités célestes et nous
pouvons apprendre d’eux. Votre espoir pour un meilleur futur est-il encore
intact ? Croyez-vous même lorsque vous n'avez pas un ‘kobo’ dans votre poche
que vous êtes plus qu'un millionnaire ? Maintenez votre espoir intact. Votre
vie dépend d’elle !
POINT DE PRIÈRE :
Père, tout ce que vous puissiez m’accorder le passage à travers dans la vie, s’il vous
plait ne laissez jamais mon espoir en vous décaler, parce que vous êtes mon
seul espoir !
KEEP HOPE INTACT
Wednesday March 28, 2012
Bible in one year: Deuteronomy 10-12
Memorise: Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil. Hebrews 6:19
Read: Hebrews 6:17-20
If you lose all your earthly possessions but retain your hope for a better tomorrow, all will be well. But if you lose hope, you have lost everything. One important instrument ships have is the anchor. When they get to a particular destination and want to stop, they will release the anchor. The waves may toss the ship here and there but it will not get beyond a particular circumference permitted by the chain tied to the anchor. By the use of an anchor, the wind and waves of the sea are unable to have their way with the ship – i.e. to carry it to an undesirable location in an uncontrolled manner. Today’s memory verse compares hope to an anchor of the soul that keeps it intact in spite of very contrary winds and circumstances. May your anchor of hope remain intact in Jesus name.
Hope brings expectation. The result you get from your effort with anything is at most times a function of the expectation you earlier had. Expectation is a forerunner of achievements. Most people have good and strong expectations of life but when the winds of adversity, doubts and fears begin to blow, quite a number of them may shift from strong expectations to weak expectations. Some may drift totally from expectation to mere wishes, while others may resign themselves to fate saying: “If God wills, let Him prosper me”. Such statement shows they are no longer keen on the blessing. Their drive is diminished. Yet, a few will still hold on to their original desires and may even hold on more firmly as the circumstances get tougher. Like they say, when the going gets tough, the tough gets going. All who stood out as heroes of faith were people who retained their hopes in the midst of adversity. Today, they are heavenly celebrities and we can learn from them. Is your hope for a better future still intact? Do you believe even when you do not have a kobo in your pocket right now that you are more than a millionaire? Keep your hope intact. Your life depends on it!
PRAYER POINT:
Father, whatever you may allow me pass through in life, please let my hope in You never shift, for You are my only hope!
Wednesday March 28, 2012
Bible in one year: Deuteronomy 10-12
Memorise: Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil. Hebrews 6:19
Read: Hebrews 6:17-20
If you lose all your earthly possessions but retain your hope for a better tomorrow, all will be well. But if you lose hope, you have lost everything. One important instrument ships have is the anchor. When they get to a particular destination and want to stop, they will release the anchor. The waves may toss the ship here and there but it will not get beyond a particular circumference permitted by the chain tied to the anchor. By the use of an anchor, the wind and waves of the sea are unable to have their way with the ship – i.e. to carry it to an undesirable location in an uncontrolled manner. Today’s memory verse compares hope to an anchor of the soul that keeps it intact in spite of very contrary winds and circumstances. May your anchor of hope remain intact in Jesus name.
Hope brings expectation. The result you get from your effort with anything is at most times a function of the expectation you earlier had. Expectation is a forerunner of achievements. Most people have good and strong expectations of life but when the winds of adversity, doubts and fears begin to blow, quite a number of them may shift from strong expectations to weak expectations. Some may drift totally from expectation to mere wishes, while others may resign themselves to fate saying: “If God wills, let Him prosper me”. Such statement shows they are no longer keen on the blessing. Their drive is diminished. Yet, a few will still hold on to their original desires and may even hold on more firmly as the circumstances get tougher. Like they say, when the going gets tough, the tough gets going. All who stood out as heroes of faith were people who retained their hopes in the midst of adversity. Today, they are heavenly celebrities and we can learn from them. Is your hope for a better future still intact? Do you believe even when you do not have a kobo in your pocket right now that you are more than a millionaire? Keep your hope intact. Your life depends on it!
PRAYER POINT:
Father, whatever you may allow me pass through in life, please let my hope in You never shift, for You are my only hope!
Comments
Post a Comment