OPEN HEAVENS DEVOTIONAL By Pastor E.A Adeboye (Translations By Amos Busari)


OPEN HEAVENS IN FRENCH (see English version below)

ROYAUTE CELESTE
Vendredi le 23 mars 2012

La Bible dans une année : Nombres 28:30

Mémorisez : Et il nous a fait des rois et des prêtres à Dieu et à son père ; à lui soit la gloire et dominion à  jamais. Amen. Apocalypse 1:6

Lisez : Apocalypse 1:5 - 6

Dieu aime des petits enfants tellement parce qu'ils sont son héritage. Tandis que le Seigneur était sur la terre, les parents sages ont su ceci ainsi ils l’ont amené leurs enfants pour sa touche divine (Luc 18:15). Malheureusement, ses disciples étaient si ignorants qu'ils fuient partis tels parents jusqu'à ce que le seigneur Jésus les ait corrigés. Vos enfants ont-ils reçu une touche divine ? Avez-vous les amenés à lui et leur avez-vous consacré à la personne qui les possède et vous les a donnés ? Au moment où l'entrée à ce monde, tous les enfants sont née égale - affamée, nécessitant le nettoyage, peu développé et nu. Job a  affirma ceci quand il a dit : …

Nu j’ai sorti de l'utérus de ma mère, et nu je retourne… Job 1:21

Personne n'est venu ‘déjà habillé’ au moment d'entrée, mais dans des minutes de la l’accouchement, les niveaux commencent à changer basé sur la fondation et la famille ou l'enfant est né dans. L'enfant du président semblera différent de l'enfant d'un messager en raison de leur héritage parental. Dans la plupart des cultures, c'est le statut du père d'un enfant qui détermine le type de changement qui est effectué dans la vie du bébé de la toute première minute après naissance. Le type de soin que chaque bébé reçoit différera selon qui le père est. Si vous êtes né dans une famille royale, vous recevez un titre juste après la naissance. Vous serez un prince ou une princesse selon votre sexe. Mais si vous êtes né dans la maison d'un décapant, ou aide domestique, vous appellerez vous seulement un bébé. Comme il est dans le physique ainsi dans le spirituel. Le moment vous êtes né du nouveau, vous êtes traité avec la royauté parce que le Psaume 91:1 appelle votre père le Plus Haut, le Tout Puissant. C'est pourquoi ses enfants ne peuvent aller en haut. Deutéronome 28:13 indique que vous serez la tête et pas la queue parce que votre père est le Plus Haut. Apocalypse 19:16 l'appelle le Roi des rois qui est pourquoi à la naissance, vous assumez la royauté céleste pas en tant que prince mais en tant que roi (Apocalypse 1:5 - 6). Selon Malachie 3:6, votre père est le Seigneur inchangeable. Son royaume est éternel par conséquent en tant que son enfant, vous appréciera la royauté pour toujours.
Vivez-vous jusqu'à votre statut en tant que roi du Plus Haut ?

POINT CLE: Si vous êtes un prince sur la terre, c’est pour un temps mais si vous êtes un prince divin, c’est pour l’éternité.


HEAVENLY ROYALTY

Friday March 23, 2012

Bible in one year: Numbers 28:30

Memorise: And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. Revelation 1:6

Read: Revelation 1:5-6

God loves little children so much because they are His heritage. While the Lord was on the earth, smart parents knew this so they brought their children to Him for His divine touch (Luke 18:15). Unfortunately, His disciples were so ignorant that they turned such parents away until the Lord Jesus corrected them. Have your children received a divine touch? Have you brought them to Him and dedicated them to the one who owns and gave them to you?

At the point of entry into this world, all children are born equal – hungry, in need of cleaning, undeveloped and naked. Job stressed this when he said:

… Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither… Job 1:21

Nobody came dressed up at the point of entry, but within minutes of delivery, levels begin to change based on the background and family the child is born into. The child of the president will look different from the child of a messenger because of their parental heritage. In most cultures, it is the status of the father of a child that determines the type of change that is effected in the baby’s life from the very first minute after birth. The type of care each baby receives will differ according to who the father is. If you are born into a royal family, you receive a title immediately after birth. You will be a prince or princess depending on your sex. But if you are born into the house of a cleaner, or domestic help, you will only be called a baby. As it is in the physical so it is in the spiritual. The moment you are born again, you are treated with royalty because Psalm 91:1 calls your Father the Most High, The Almighty. This is why His children cannot but go high. Deuteronomy 28:13 says you will be head and not tail because your father is the Most High. Revelation 19:16 calls Him the King of kings which is why at birth, you assume heavenly royalty not as a prince but as a king (Revelation 1:5-6). According to Malachi 3:6, your Father is the unchangeable Lord. His Kingdom is everlasting hence as His child, you will enjoy royalty forever. Are you living up to your status as a king of the Most High?

KEY POINT:
If you are a prince on earth, it’s only for a life time. If you are a divine king, it is for eternity.

Comments