OPEN HEAVENS IN FRENCH(Translated By Amos Busari)



OPEN HEAVENS IN FRENCH(See English version below)

LES CIEUX OUVERTS
Jeudi 20 février 2014

THÈME : LA VIE EN ABONDANCE 1

Mémoriser :
Le voleur ne vient que pour dérober , égorger et détruire : Je suis venu pour qu'ils aient la vie et qu'ils l'aient en abondance.
Jean 10:10

LIRE : 2 Pierre 1:1-4

1 Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus Christ , à ceux qui ont reçu en partage une foi précieuse avec nous , par la justice de notre Dieu et Sauveur Jésus-Christ :

2 Grâce et paix vous soient multipliées par la connaissance de Dieu , et de Jésus notre Seigneur ,

3 Comme Sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété , par la connaissance de Celui qui nous a appelés à la gloire et de la vertu :

4, dans laquelle sont donnés à nous les plus grandes et les plus précieuses promesses , afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise .

LA BIBLE DANS UNE ANNEE : Esaïe 60:1-63:14 et PSAUME 42

Dans des circonstances normales , aucun être humain veut être une nullité . Cependant , les différentes forces dans le monde sont responsables de beaucoup de gens qui passent leur vie entière pour un montant de rien et demeure dans la vallée de personnes qui ne fait pas bien. Le Dieu Tout-Puissant Lui-même en faisant de l'homme n'a pas l'intention pour lui d'être un fléau de Sa création , mais plutôt la pièce maîtresse de Sa créativité.

«Et Dieu dit : Faisons l' homme à notre image , selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer , sur les oiseaux du ciel, sur le bétail , sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre . Dieu créa l'homme à son image , à l'image de Dieu il le créa , homme et femme il les créa " .
Genèse 1:26-27

Ce passage montre clairement l'amour et la bonne volonté par excellence de la part de Dieu envers l'homme . Où alors ne la tournure négative des événements vient-il? C'est le péché dans le camp de l'homme . Il se révolta contre son Créateur , il a rejeté Son autorité sur lui en choisissant d'obéir à l' ennemi juré de Dieu - Satan , plutôt que Dieu .

" Et il dit: Qui t'a appris que tu étais nu ? Tu as mangé de l' arbre dont je t'avais défendu de manger? Et l'homme répondit: La femme que tu as mise auprès de moi m'a donné de l'arbre , et j'en ai mangé . Et l'Éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi est -ce que tu as fait ? Et la femme répondit: Le serpent m'a séduite , et j'en ai mangé . "
Genèse 3:11-13

Depuis cet incident dans le jardin d' Eden , les choses n'ont pas été le même avec l'homme , jusqu'à ce que le même Dieu qui a été péché contre a envoyé son Fils pour faire l'expiation pour le péché de l'homme ( Hébreux 9:22 , Jean 3:16) . Celui qui est maintenant dans le Christ est en mesure de retrouver tout ce que l'homme avait perdu par le péché ( Romains 5:17 ) . Si vous êtes déjà en Christ, je veux que vous sachiez que vous êtes positionné à vivre une vie bien remplie . Si vous n'avez pas vraiment rendu à Jésus. Toutefois , même si vous semblez faire , sachez que quelque chose de très vital est toujours manquant. En outre, là où cela importe le plus dans l'au-delà , vous serez déçus , de sorte repentir et se tourner votre vie à Jésus aujourd'hui.

Points d'Action :
Assurez-vous que vous êtes vraiment dans le Christ , pour être en mesure de récupérer tout votre terrain perdu et atteindre le ciel.

AUTEUR : Pst E. Un Adeboye



THURSDAY 20 FEBRUARY 2014

THEME : LIFE IN ABUNDANCE I

MEMORISE:
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
John 10:10

READ : 2 Peter 1:1-4

1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

2 Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

3 According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

4 Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

BIBLE IN ONE YEAR : ISAIAH 60:1-63:14 and PSALM 42

Under normal circumstances, no human being desires to be a nonentity. The various forces in the world however, are responsible for many people spending their entire life amounting to nothing and dwelling in the valley of not-well-to-do persons. The Almighty God Himself in making man did not intend for him to be a scourge of His creation, but rather the master piece of His creativity.

“And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.”
Genesis 1:26-27

This passage clearly reveals love and goodwill par excellence on the part of God toward man. Where then did the negative turn of events come from? It is sin in the camp of man. He rebelled against his Maker; he rejected His authority over him by choosing to obey the archenemy of God – Satan, rather than God.

“And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.”
Genesis 3:11-13

Since this incident in the Garden of Eden, things have not been the same with man; until the same God who was sinned against sent His Son to make atonement for the sin of man (Hebrews 9:22, John 3:16). Whosoever now is in Christ is in a position to regain all that man had lost through sin (Romans 5:17). If you are already in Christ, I want to let you know that you are positioned to live a fulfilled life. If you have not truly surrendered to Jesus however, even if you seem to be making it, know that something very vital is still missing. Besides, where it matters most in the hereafter, you will be disappointed; so repent and turn over your life to Jesus today.

Action Point:
Make sure you are truly in Christ, to be able to reclaim all your lost ground and make heaven.

AUTHOR : Pst E. A ADEBOYE

Comments