OPEN HEAVENS DEVOTIONAL IN FRENCH(Translation by Amos Busari)
OPEN HEAVENS DEVOTIONAL IN FRENCH(See English version below)
LES CIEUX OUVERTS
Mercredi 19
février 2014
THEME : QUALIFIE POUR LA FAVEUR DIVINE .
Mémoriser : Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce , afin que nous puissions obtenir la miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins. Hébreux 4 : 16 .
LIRE : Ecclésiaste 9 : 11 .
11 je suis retourné , et j'ai vu sous le soleil que la course n'est pas aux agiles ni la guerre aux vaillants , ni le pain aux sages, ni les richesses encore aux hommes de comprehension , ni encore la faveur aux hommes de talent , mais temps et l’opportunité leur arrive tous .
BIBLE DANS UNE ANNEE : Esaïe 56 : 9 - 59: 21 ; PSAUME 41 .
Savez-vous que même les anciens africains ont un dicton qui dit qu'ils ont vu des princes deviennent esclaves et les esclaves deviennent propriétaires ? Ce dicton des anciens est philosophiquement aligné avec la Bible (Ecclésiaste 10 : 7 ) . Plusieurs fois, le fait qu'une personne est très énergique et un travailleur n'est pas nécessairement une indication que la personne sera couronnée de succès et grand dans la vie . Si la prouesse humaine et des efforts étaient vraiment les étalons automatiques à de grandes hauteurs , alors beaucoup de ces gens encore du mal sur l'échelle des réalisations serait déjà sur le sommet d'une montagne de succès . La Bible précise ceci dans Ecclésiaste 9 : 11 :
«je suis retourné , et j'ai vu sous le soleil que la course n'est pas aux agiles ni la guerre aux vaillants , ni le pain aux sages, ni les richesses encore aux hommes de comprehension , ni encore la faveur aux hommes de talent , mais temps et l’opportunité leur arrive tous " .
La faveur est cette monnaie par laquelle vous faites peu et obtenir des résultats excellents, c'est ce facteur par lequel ce que les autres ont de la difficulté et de la transpiration à accomplir , se fait par vous presque sans effort . Il est favorable à ce que porte la personne à être distingué d'une multitude de traitement spécial et agréable. La faveur divine -vous rend quelqu'un que d'autres seraient prêts à sacrifier leur confort pour rendre confortable. C'est ce qui m'est arrivé dans les années de mon premier voyage au Canada pour une conférence . Sur la longue file d'attente pour l'enregistrement, une nuit très froide avec le sol humide , les responsables de l' enregistrement sont venu pour moi à l' arrière de la ligne , recueillies mes documents et sont allés sur mon inscription . Non seulement cela , on m'a offert une tasse de thé et un vieil homme ôta sa veste , la posa sur le terrain humide et froid pour moi de m'asseoir. Que fait parvenir, si ce n'est pas le Dieu de l'univers tout entier au travail , le déplacement de ces personnes pour traiter ce nouveau visiteur du Nigeria comme un roi . Jésus , bien sûr , a fait les croyants rois et des prêtres à son Père ( Apocalypse1 : 6 ) .
Tous les enfants de Dieu ont droit à cette faveur , cependant, il doit être accessible par chacun d'eux individuellement . Vous comme un enfant de Dieu devriez vous faire un favori de Dieu pour jouir de sa faveur divine au plus haut niveau . Comment ? Par la louange , l'adoration , l'obéissance complète , témoin de Jésus , vivre saint et d'être plein de foi . Par exemple , Marie, fiancée de Joseph n'a pas seulement devenir favori pour être la mère de Jésus , elle était vierge . Aujourd'hui , beaucoup de nos jeunes femmes se sont souillés avec des hommes , même parmi ceux qui disent qu'ils sont des enfants de Dieu .
POINT DE PRIÈRE:
Priez pour que Dieu vous qualifier par lui-même pour la faveur divine par une vie de louange , la crainte de Dieu, la foi et l'obéissance totale comme Marie .
AUTEUR : Pst . E . A Adeboye .
THEME : QUALIFIE POUR LA FAVEUR DIVINE .
Mémoriser : Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce , afin que nous puissions obtenir la miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins. Hébreux 4 : 16 .
LIRE : Ecclésiaste 9 : 11 .
11 je suis retourné , et j'ai vu sous le soleil que la course n'est pas aux agiles ni la guerre aux vaillants , ni le pain aux sages, ni les richesses encore aux hommes de comprehension , ni encore la faveur aux hommes de talent , mais temps et l’opportunité leur arrive tous .
BIBLE DANS UNE ANNEE : Esaïe 56 : 9 - 59: 21 ; PSAUME 41 .
Savez-vous que même les anciens africains ont un dicton qui dit qu'ils ont vu des princes deviennent esclaves et les esclaves deviennent propriétaires ? Ce dicton des anciens est philosophiquement aligné avec la Bible (Ecclésiaste 10 : 7 ) . Plusieurs fois, le fait qu'une personne est très énergique et un travailleur n'est pas nécessairement une indication que la personne sera couronnée de succès et grand dans la vie . Si la prouesse humaine et des efforts étaient vraiment les étalons automatiques à de grandes hauteurs , alors beaucoup de ces gens encore du mal sur l'échelle des réalisations serait déjà sur le sommet d'une montagne de succès . La Bible précise ceci dans Ecclésiaste 9 : 11 :
«je suis retourné , et j'ai vu sous le soleil que la course n'est pas aux agiles ni la guerre aux vaillants , ni le pain aux sages, ni les richesses encore aux hommes de comprehension , ni encore la faveur aux hommes de talent , mais temps et l’opportunité leur arrive tous " .
La faveur est cette monnaie par laquelle vous faites peu et obtenir des résultats excellents, c'est ce facteur par lequel ce que les autres ont de la difficulté et de la transpiration à accomplir , se fait par vous presque sans effort . Il est favorable à ce que porte la personne à être distingué d'une multitude de traitement spécial et agréable. La faveur divine -vous rend quelqu'un que d'autres seraient prêts à sacrifier leur confort pour rendre confortable. C'est ce qui m'est arrivé dans les années de mon premier voyage au Canada pour une conférence . Sur la longue file d'attente pour l'enregistrement, une nuit très froide avec le sol humide , les responsables de l' enregistrement sont venu pour moi à l' arrière de la ligne , recueillies mes documents et sont allés sur mon inscription . Non seulement cela , on m'a offert une tasse de thé et un vieil homme ôta sa veste , la posa sur le terrain humide et froid pour moi de m'asseoir. Que fait parvenir, si ce n'est pas le Dieu de l'univers tout entier au travail , le déplacement de ces personnes pour traiter ce nouveau visiteur du Nigeria comme un roi . Jésus , bien sûr , a fait les croyants rois et des prêtres à son Père ( Apocalypse1 : 6 ) .
Tous les enfants de Dieu ont droit à cette faveur , cependant, il doit être accessible par chacun d'eux individuellement . Vous comme un enfant de Dieu devriez vous faire un favori de Dieu pour jouir de sa faveur divine au plus haut niveau . Comment ? Par la louange , l'adoration , l'obéissance complète , témoin de Jésus , vivre saint et d'être plein de foi . Par exemple , Marie, fiancée de Joseph n'a pas seulement devenir favori pour être la mère de Jésus , elle était vierge . Aujourd'hui , beaucoup de nos jeunes femmes se sont souillés avec des hommes , même parmi ceux qui disent qu'ils sont des enfants de Dieu .
POINT DE PRIÈRE:
Priez pour que Dieu vous qualifier par lui-même pour la faveur divine par une vie de louange , la crainte de Dieu, la foi et l'obéissance totale comme Marie .
AUTEUR : Pst . E . A Adeboye .
OPEN HEAVENS DAILY DEVOTIONAL.
WEDNESDAY 19 FEBRUARY 2014
THEME : FIT FOR DIVINE FAVOUR.
MEMORISE : Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. Hebrews 4 : 16.
READ : ECCLESIASTES 9 : 11.
11 I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
BIBLE IN ONE YEAR : ISAIAH 56 : 9 - 59 : 21; PSALM 41.
Do you know that even the African elders have a saying that they have seen princes become slaves and slaves become landlords? This saying of the elders is philosophically aligned with the Bible ( Ecclesiastes 10 : 7 ). Many times, the fact that a person is very energetic and hardworking is not necessarily an indication that the person will be successful and great in life. If human prowess and efforts were really the automatic yardsticks to great heights, then many of those people still struggling up the ladder of achievements would already be on the mountain top of success. The Bible spells this out in Ecclesiastes 9 : 11 :
“I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.”
Favour is that currency by which you do little and obtain great results; it is that factor by which what others are struggling and sweating to accomplish, gets done by you almost effortlessly. It is favour that causes someone to be singled out of a multitude for special and pleasant treatment. Divine favour makes you someone that others would be willing to sacrifice their convenience to make comfortable. This was what happened to me years back on my first trip to Canada for a conference. On the long queue for registration on a very cold night with the ground wet, the registration officials came to me at the back of the line, collected my particulars and went on with my registration. Not only that, I was offered a cup of tea and an old man pulled off his jacket, laid it on the wet and cold field for me to sit on. What else made this happen, if not the God of the whole universe at work, moving these people to treat this first time visitor from Nigeria like a king. Jesus of course, has made believers kings and priests to his Father ( Revelation1 : 6 ).
All children of God are entitled to this favour, however, it has to be accessed by each one individually. You as a child of God should make yourself a favourite of God to enjoy His divine favour at the highest level. How? Through praise, worship, complete obedience, witnessing Jesus, holy living and being full of faith. For instance, Mary the espoused wife of Joseph did not just become favoured to be the mother of the Jesus; she was a virgin. Today, many of our young women have defiled themselves with men, even among those who say they are children of God.
PRAYER POINT :
Pray that God will qualify you by Himself for divine favour through a life of praise, fear of God, faith and total obedience like Mary.
AUTHOR : Pst. E . A ADEBOYE.
WEDNESDAY 19 FEBRUARY 2014
THEME : FIT FOR DIVINE FAVOUR.
MEMORISE : Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. Hebrews 4 : 16.
READ : ECCLESIASTES 9 : 11.
11 I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
BIBLE IN ONE YEAR : ISAIAH 56 : 9 - 59 : 21; PSALM 41.
Do you know that even the African elders have a saying that they have seen princes become slaves and slaves become landlords? This saying of the elders is philosophically aligned with the Bible ( Ecclesiastes 10 : 7 ). Many times, the fact that a person is very energetic and hardworking is not necessarily an indication that the person will be successful and great in life. If human prowess and efforts were really the automatic yardsticks to great heights, then many of those people still struggling up the ladder of achievements would already be on the mountain top of success. The Bible spells this out in Ecclesiastes 9 : 11 :
“I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.”
Favour is that currency by which you do little and obtain great results; it is that factor by which what others are struggling and sweating to accomplish, gets done by you almost effortlessly. It is favour that causes someone to be singled out of a multitude for special and pleasant treatment. Divine favour makes you someone that others would be willing to sacrifice their convenience to make comfortable. This was what happened to me years back on my first trip to Canada for a conference. On the long queue for registration on a very cold night with the ground wet, the registration officials came to me at the back of the line, collected my particulars and went on with my registration. Not only that, I was offered a cup of tea and an old man pulled off his jacket, laid it on the wet and cold field for me to sit on. What else made this happen, if not the God of the whole universe at work, moving these people to treat this first time visitor from Nigeria like a king. Jesus of course, has made believers kings and priests to his Father ( Revelation1 : 6 ).
All children of God are entitled to this favour, however, it has to be accessed by each one individually. You as a child of God should make yourself a favourite of God to enjoy His divine favour at the highest level. How? Through praise, worship, complete obedience, witnessing Jesus, holy living and being full of faith. For instance, Mary the espoused wife of Joseph did not just become favoured to be the mother of the Jesus; she was a virgin. Today, many of our young women have defiled themselves with men, even among those who say they are children of God.
PRAYER POINT :
Pray that God will qualify you by Himself for divine favour through a life of praise, fear of God, faith and total obedience like Mary.
AUTHOR : Pst. E . A ADEBOYE.
Comments
Post a Comment