OPEN HEAVENS DEVOTIONAL

Lundi 12 Novembre, 2012
LA SEMENCE ACCELERE LES PROMESSES (See English version below)

Mémoriser:
Puis Isaac sema dans le pays, et a reçu la même année le centuple, et l'Éternel l’a bénit.
Genèse 26:12

La Bible dans une année
Isaïe 64-66

Lisez:
Genèse 26:12-14

S'il ya une leçon que nous devons tirer des leçons de l'expérience d'Isaac avec la semence, c'est que même si la promesse de Dieu est allé devant vous, la semence est encore nécessaire d'accélérer l'action sur la promesse. Dans Genèse 26:1-6, Dieu a donné des promesses fantastiques à Isaac et lui a demandé de rester à Guérar et ne pas aller en Egypte. Il a promis de le bénir à Guérar. Pourtant, lorsque la famine se mordait dur, Isaac sema dans le pays.

Puis Isaac sema dans ce pays, et a reçu la même année le centuple, et l'Éternel le bénit.
Genèse 26:12

C'est après qu'il a semé que Dieu l'a béni. La raison pour laquelle certaines personnes ne sèment aujourd'hui, c'est parce que Dieu leur a donné des promesses solides. Certains peuvent vous dire: «Parce que j'ai des promesses de grandes et puissantes concernant cette affaire, si je fais quelque chose ou non, Dieu accomplira Sa Parole dans ma vie." Il ne fonctionne pas toujours comme ça! Il ya des gens que Dieu a donné des promesses encore plus grandes, mais ils n'ont jamais réalisé. A la fin, ils ont vu Dieu comme un disjoncteur d’alliance. Ils attendaient que Dieu fasse quelque chose, mais Dieu avait déjà fait quelque chose en leur donnant Ses promesses. Dieu leur attendait de faire un pas avant les bénédictions suivront, mais ils n'ont jamais fait.

Savez-vous que si Isaac n'avait pas semé la graine, il lui aurait attendu plus longtemps pour voir l'accomplissement des promesses ou ne les aurait jamais rendu compte du tout? Celui qui veut vraiment être béni de Dieu donnera aucune excuse pour ne le pas bénir. Autrement dit, il ou elle fera tout son possible, y compris la semence pour provoquer le miracle. De la vie d'Isaac, il est flagrant que votre graine peut hâter l'accomplissement des promesses de Dieu dans votre vie. La bénédiction qui doit venir dans une année, deux ou plus peut être livré à vous maintenant, si vous semez la graine à droite. Quand est-ce-que voulez-vous votre bénédiction? En outre, semant une graine est un moyen sûr de rompre les effets de la famine. Traversez-vous à une famine? Quelles mesures avez-vous prises pour arrêter la situation?

Point clé:
La Promesse ne suffit pas. Une action stimulante doit suivre la promesse afin de la transformer en réalité.

Monday 12 November 2012
SEED EXPEDITES PROMISES

Memorise:
Then Isaac sowed in the land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him. Genesis 26:12

Bible in one year
Isaiah 64-66

Read:

Genesis 26:12-14

If there is one lesson we ought to learn from Isaac’s experience with sowing, it is that even when God’s promise has gone ahead of you, sowing is still necessary to expedite action on the promise. In Genesis 26:1-6, God gave Isaac fantastic promises and asked him to stay in Gerar and not go down to Egypt. He promised to bless him in Gerar. Yet, when the famine was biting hard, Isaac sowed in the land.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.Genesis 26:12

It was after he sowed that God blessed him. The reason some people do not sow today is because God gave them solid promises. Some may tell you, ”Because I have great and powerful promises concerning this business, whether I do something or not, God will bring His Word to pass in my life.” It does not always work like that! There are some people God gave even bigger promises but they never realised them. At the end, they saw God as a covenant breaker. They were waiting for God to do something but God had already done something by giving them His promises. God was waiting for them to take a step before the blessings will follow but they never did.

Do you know that if Isaac had not sowed the seed, he would either have waited a longer time to see the fulfilment of the promises or would never have realised them at all? The one who really wants to be blessed will give God no excuse for not blessing him or her. That is, he or she will do everything possible including sowing to provoke the miracle. From Isaac’s experience, it is glaring that your seed can hasten the fulfilment of God’s promises in your life. The blessing that should come in one, two or more year’s time can be delivered to you now if you sow the right seed. How soon do you want your blessing? In addition, sowing a seed is a sure way of breaking the effects of a famine. Are you going through a famine? What steps have you taken to arrest the situation?

Key point:
Promise is not enough. A provoking action must follow the promise to convert it into reality.

OPEN HEAVENS IN FRENCH

(Translations By Amos Busari) +2348080464131 or +22999970070